Ce que nous stockons, et à quoi cela sert
Cette page décrit ce que ce site dépose dans votre navigateur, à quoi cela sert et comment modifier votre choix. Ce que nous ne pouvons pas étayer figure comme point ouvert et non comme une certitude.
Trois choses et pas plus
Un cookie est un petit fichier qu'un site dépose dans votre navigateur pour vous reconnaître la fois suivante. Ce site en fait un usage parcimonieux, et pour trois choses : retenir dans quelle langue vous lisez, retenir ce que vous avez choisi dans la barre en bas, et mesurer quelles pages sont lues. Il n'y a pas de régie publicitaire sur ce site, nous ne vendons pas de profils de visiteurs et nous ne relions pas votre visite aux données de votre environnement si vous êtes client.
À côté des cookies, il y a le stockage local : le même type d'espace dans votre navigateur, mais sans date d'expiration et sans être renvoyé à chaque requête. C'est là que nous conservons votre choix issu de la barre de cookies, sous le nom cookie_consent, avec la valeur « tous les cookies » ou « uniquement les nécessaires ». Nous le disons explicitement, car une politique de cookies qui ne parle que de cookies et omet le stockage local donne une image incomplète.
Ce que nous n'en faisons pas
Nous n'utilisons pas de cookies publicitaires ni de cookies de réseaux sociaux. Nous ne partageons pas de données de visite avec des annonceurs et nous n'utilisons pas vos données pour entraîner des modèles de tiers. Ce que nous mesurons nous sert à voir quelles pages sont lues et où les gens décrochent — pas à vous suivre personnellement sur d'autres sites.
Pourquoi des tiers figurent malgré tout dans la liste
Deux éléments de ce site viennent de l'extérieur : la mesure de Google Analytics et, sur les formulaires des pages produit, le contrôle antispam Google reCAPTCHA. Ces parties déposent leurs propres cookies et voient à cette occasion, entre autres, votre adresse IP. Quels cookies exactement et combien de temps ils restent, c'est Google qui le détermine et non nous ; c'est pourquoi ces deux lignes figurent ci-dessous sans durée ferme plutôt qu'avec un chiffre que nous ne pouvons pas vérifier.
Ce qui est réellement déposé aujourd'hui
Ci-dessous figure ce que ce site dépose dans votre navigateur, lu dans notre propre code et non repris d'un modèle. Deux lignes sont fonctionnelles : sans elles, le site ne sait pas dans quelle langue vous lisez et vous redemande chaque fois ce que vous pensez des cookies. Une ligne relève de la mesure et une du contrôle antispam sur les formulaires.
Ce qui n'y figure pas n'y figure pas délibérément : nous ne citons ni noms de cookies ni durées de conservation de Google, parce qu'ils ne sont pas dans notre code et que nous ne pouvons donc pas les étayer. La mesure de notre plateforme d'hébergement figure également sans durée. Dès que cela aura été vérifié, ce tableau sera complété — et pas avant.
| Quoi | Pour quoi | Type | Combien de temps |
|---|---|---|---|
| locale | Retient dans laquelle des huit langues vous lisez, pour que vous n'atterrissiez pas chaque fois sur la version néerlandaise. | Fonctionnel · cookie propre | 365 jours |
| cookie_consent | Conserve ce que vous avez choisi dans la barre en bas : tous les cookies ou uniquement les nécessaires. Se trouve dans le stockage local de votre navigateur, pas dans un cookie. | Fonctionnel · stockage local | Jusqu'à ce que vous effaciez le stockage de votre navigateur |
| Google Analytics 4 | Mesure quelles pages sont lues et où les visiteurs décrochent. Identifiant de mesure G-E1ZW1VTFSS, chargé via googletagmanager.com. | Statistiques · cookies de Google | Déterminé par Google ; encore à vérifier |
| Mesure de la plateforme d'hébergement | Nombres de visites et de pages vues, fournis par la plateforme sur laquelle ce site tourne (Vercel Analytics). | Statistiques · de la plateforme | Encore à vérifier |
| Umami | Compte les pages vues sans cookies et sans données personnelles ; chargé via umami.magiceverse.online. | Statistiques · sans cookies | Rien ; rien n'est stocké dans votre navigateur |
| Google reCAPTCHA v3 | Protège les formulaires des envois automatisés. N'est chargé que sur les pages comportant un tel formulaire, pas sur cette page. | Sécurité · cookies de Google | Déterminé par Google ; encore à vérifier |
Situation au 20 septembre 2026, lue dans le code de ce site. Les polices proviennent de notre propre domaine, aucune requête ne part donc vers Google Fonts. Le <head> comporte en revanche une feuille de style de cdnjs.cloudflare.com ; c'est une requête vers un tiers, qui voit alors votre adresse IP.
Comment modifier ou retirer votre choix
La barre en bas apparaît tant que vous n'avez rien choisi. Une fois que vous avez choisi, ce choix reste dans le stockage local de votre navigateur et la barre ne revient pas. Si vous souhaitez choisir autrement, effacez le stockage de ce site dans votre navigateur : cela se trouve dans les réglages de votre navigateur, sous les paramètres du site ou l'effacement des données pour ce site. La barre réapparaît ensuite et vous choisissez à nouveau.
Indépendamment de cela, vous pouvez toujours bloquer ou supprimer des cookies dans votre navigateur, et Google propose une option de désactivation pour sa propre mesure. Si vous bloquez tout, le site continue de fonctionner : vous atterrirez simplement plus souvent sur la version néerlandaise et reverrez la barre à chaque fois, car c'est précisément la mémorisation de ces deux choses qui est stockée.
- 1Ouvrez dans votre navigateur les réglages de ce site et effacez les données enregistrées pour lui.
- 2Rechargez la page ; la barre en bas réapparaît alors.
- 3Choisissez à nouveau : tous les cookies ou uniquement les nécessaires.
- 4Pour supprimer aussi les cookies de Google, effacez-les via votre navigateur ou via l'option de désactivation de Google.
La barre revient alors et votre choix précédent est effacé. Si vous choisissez de nouveau « nécessaire uniquement », la mesure de Google s'arrête immédiatement.
Ce qui est fixé par ailleurs
Les cookies ne sont qu'une partie de l'histoire. Ce que nous faisons des données personnelles, combien de temps nous les conservons et quels droits vous avez figure dans la déclaration de confidentialité. Les conditions générales décrivent les accords entourant l'utilisation de nos environnements, et les conditions de livraison portent sur la livraison et le paiement.
Vous avez une question sur ce qui figure ici, ou vous voyez quelque chose qui selon vous ne va pas ? Dites-le-nous. Nous préférons modifier cette page plutôt que de laisser un texte qui ne décrit plus ce que fait le site.
Une question sur ce que nous stockons ?
Posez-la simplement. Vous recevrez une réponse de quelqu'un qui peut ouvrir le code de ce site, et non un renvoi vers un texte type.
Si vous voulez savoir ce que nous faisons des données personnelles, cela figure dans la déclaration de confidentialité.