Co zapisujemy i po co
Ta strona opisuje, co ta witryna umieszcza w Państwa przeglądarce, czemu to służy i jak zmienić swój wybór. To, czego nie potrafimy uzasadnić, stoi obok jako punkt otwarty, a nie jako pewnik.
Trzy rzeczy i nic więcej
Plik cookie to mały plik, który witryna umieszcza w Państwa przeglądarce, żeby rozpoznać Państwa następnym razem. Ta witryna korzysta z tego oszczędnie i do trzech rzeczy: żeby zapamiętać, w jakim języku Państwo czytają, żeby zapamiętać, co wybrali w pasku na dole, i żeby mierzyć, które strony są czytane. Na tej witrynie nie ma żadnej sieci reklamowej, nie sprzedajemy profili odwiedzających i nie łączymy Państwa wizyty z danymi z Państwa środowiska, jeśli są Państwo klientem.
Obok plików cookie istnieje pamięć lokalna: ten sam rodzaj miejsca w przeglądarce, ale bez daty wygaśnięcia i bez wysyłania przy każdym żądaniu. To tam przechowujemy Państwa wybór z paska cookie, pod nazwą cookie_consent, z wartością „wszystkie pliki cookie” albo „tylko niezbędne”. Mówimy o tym wyraźnie, bo polityka, która mówi wyłącznie o plikach cookie i pomija pamięć lokalną, daje niepełny obraz.
Czego z tym nie robimy
Nie używamy plików cookie reklamowych ani plików cookie sieci społecznościowych. Nie dzielimy się danymi o wizytach z reklamodawcami i nie wykorzystujemy Państwa danych do trenowania modeli innych podmiotów. To, co mierzymy, służy nam do tego, by zobaczyć, które strony są czytane i gdzie ludzie odpadają — a nie do śledzenia Państwa osobiście po innych witrynach.
Dlaczego na liście mimo to są podmioty zewnętrzne
Dwa elementy tej witryny pochodzą z zewnątrz: pomiar Google Analytics oraz, na formularzach stron produktowych, kontrola antyspamowa Google reCAPTCHA. Te podmioty umieszczają własne pliki cookie i widzą przy tym między innymi Państwa adres IP. Jakie dokładnie są to pliki i jak długo zostają, ustala Google, a nie my; dlatego te dwa wiersze poniżej stoją bez sztywnego terminu, zamiast z liczbą, której nie możemy sprawdzić.
Co jest dziś rzeczywiście umieszczane
Poniżej stoi to, co ta witryna umieszcza w Państwa przeglądarce, odczytane z naszego własnego kodu, a nie przepisane z gotowego wzoru. Dwa wiersze są funkcjonalne: bez nich witryna nie wie, w jakim języku Państwo czytają, i za każdym razem pyta na nowo, co sądzą Państwo o plikach cookie. Jeden wiersz to pomiar, a jeden należy do kontroli antyspamowej na formularzach.
To, czego w nim nie ma, celowo w nim nie stoi: nie podajemy nazw plików cookie ani okresów przechowywania po stronie Google, bo nie ma ich w naszym kodzie i nie możemy ich uzasadnić. Pomiar naszej platformy hostingowej również stoi bez terminu. Gdy zostanie to sprawdzone, ta tabela zostanie uzupełniona — a nie wcześniej.
| Co | Po co | Rodzaj | Jak długo |
|---|---|---|---|
| locale | Zapamiętuje, w którym z ośmiu języków Państwo czytają, żeby nie trafiać za każdym razem na wersję niderlandzką. | Funkcjonalne · własny plik cookie | 365 dni |
| cookie_consent | Przechowuje to, co wybrali Państwo w pasku na dole: wszystkie pliki cookie albo tylko niezbędne. Leży w pamięci lokalnej przeglądarki, a nie w pliku cookie. | Funkcjonalne · pamięć lokalna | Do czasu wyczyszczenia pamięci przeglądarki |
| Google Analytics 4 | Mierzy, które strony są czytane i gdzie odwiedzający odpadają. Identyfikator pomiaru G-E1ZW1VTFSS, ładowany przez googletagmanager.com. | Statystyka · pliki cookie Google | Ustala Google; jeszcze do sprawdzenia |
| Pomiar platformy hostingowej | Liczby wizyt i odsłon, dostarczane przez platformę, na której działa ta witryna (Vercel Analytics). | Statystyka · od platformy | Jeszcze do sprawdzenia |
| Umami | Liczy odsłony bez cookies i bez danych osobowych; ładowany z umami.magiceverse.online. | Statystyka · bez cookies | Nic; w przeglądarce nic nie jest zapisywane |
| Google reCAPTCHA v3 | Chroni formularze przed zautomatyzowanymi zgłoszeniami. Ładuje się wyłącznie na stronach z takim formularzem, nie na tej stronie. | Bezpieczeństwo · pliki cookie Google | Ustala Google; jeszcze do sprawdzenia |
Stan na 20 września 2026 roku, odczytany z kodu tej witryny. Kroje pisma pochodzą z naszej własnej domeny, więc w ich sprawie nie idzie żadne żądanie do Google Fonts. W <head> stoi natomiast jeden arkusz stylów z cdnjs.cloudflare.com; to żądanie do podmiotu zewnętrznego, który widzi przy tym Państwa adres IP.
Jak zmienić lub wycofać swój wybór
Pasek na dole pojawia się, dopóki niczego Państwo nie wybrali. Po dokonaniu wyboru zostaje on w pamięci lokalnej przeglądarki i pasek już nie wraca. Jeśli chcą Państwo wybrać inaczej, proszę wyczyścić pamięć tej witryny w przeglądarce: znajduje się to w ustawieniach przeglądarki, w ustawieniach witryny lub przy czyszczeniu danych dla tej witryny. Potem pasek pojawia się ponownie i wybierają Państwo na nowo.
Niezależnie od tego zawsze mogą Państwo blokować lub usuwać pliki cookie w przeglądarce, a Google oferuje dla własnego pomiaru możliwość rezygnacji. Jeśli zablokują Państwo wszystko, witryna nadal działa: częściej tylko trafią Państwo na wersję niderlandzką i za każdym razem zobaczą pasek, bo właśnie zapamiętywanie tych dwóch rzeczy jest tym, co się zapisuje.
- 1Proszę otworzyć w przeglądarce ustawienia dla tej witryny i wyczyścić zapisane dla niej dane.
- 2Proszę odświeżyć stronę; pasek na dole pojawi się ponownie.
- 3Proszę wybrać na nowo: wszystkie pliki cookie albo tylko niezbędne.
- 4Jeśli chcą Państwo pozbyć się także plików cookie Google, proszę usunąć je przez przeglądarkę lub przez możliwość rezygnacji udostępnianą przez Google.
Pasek wróci, a poprzedni wybór przestanie obowiązywać. Po ponownym wyborze „tylko niezbędne” pomiar Google zatrzymuje się natychmiast.
Co jeszcze jest ustalone
Pliki cookie to jedna część historii. To, co robimy z danymi osobowymi, jak długo je przechowujemy i jakie mają Państwo przy tym prawa, stoi w polityce prywatności. Regulamin opisuje ustalenia dotyczące korzystania z naszych środowisk, a warunki dostawy dotyczą dostawy i płatności.
Mają Państwo pytanie do tego, co tu stoi, albo widzą coś, co Państwa zdaniem się nie zgadza? Proszę dać znać. Wolimy zmienić tę stronę, niż zostawić tekst, który już nie opisuje tego, co witryna robi.
Pytanie o to, co zapisujemy?
Proszę je po prostu zadać. Otrzymają Państwo odpowiedź od kogoś, kto potrafi otworzyć kod tej witryny, a nie odesłanie do tekstu standardowego.
Jeśli chcą Państwo wiedzieć, co robimy z danymi osobowymi, stoi to w polityce prywatności.